Bu gece bütün yıldızları saydım  

Seni düşünüyordum, gözlerim kapalıydı  

Sessizlikte, karanlıktaydım  

Oysa güpegündüz martılar bağırıyordu!

İçimden sen geçtin  

Ayazlı bir soğukta  

Sıcak bir bardak çay gibi  

Boğazımdan yakıp geçtin!

Üzerime kalın bir yorgan gibi örtülen yalnızlıktı  

Sıcaktan boğuluyordum o gece  

Sen, denizden esen poyraz gibiydin  

Bütün terimi silip geçtin!

Kim bilir, belki şiirimi okuyorsun  

Gözlerin dizelerimi takip ediyor  

Aklına bile gelmiyorum güzelim  

Bir solukta okuyup geçiyorsun aşkımızı

Minik, mahsun serçemsin  

Beni şahin bakışlarınla delip geçersin  

Gönlümden bir sızı gibi geçersin  

Mideme yumruk gibi inersin!

Aklımla kalbimin savaşında  

Bir an bile unutmadım seni aslında  

Ölüp giderdim ama  

Seni bırakıp gitmek koyuyor bana!

Beril Yabar

🇬🇧 Read this poem in English